Как за полгода разработать многопользовательскую 3D-игру без художников, дизайнеров и моделлеров

Конечно никак. Если игра сложнее крестиков-ноликов, у вас ничего не выйдет.