Собрали в одном месте самые важные ссылкии сделали Тренажер IT-инцидентов для DevOps/SRE
Если вам необходимо автоматизировать работу с GUI программой, а исходников и API у нее нет, то можете воспользоваться библиотекой autopy