Free-threaded Python on GitHub Actions

GitHub Actions now supports experimental free-threaded CPython!