Собрали в одном месте самые важные ссылкии сделали Тренажер IT-инцидентов для DevOps/SRE
В свежем релизе фреймворк усиливает совместимость между СУБД, упрощает работу с email, улучшает ORM, добавляет удобства в шаблонах и снижает риск «выгорания» первичных ключей.
Сейчас мы переживаем бум ИИ-сервисов, которые за небольшую плату могут реализовать любые ваши творческие фантазии без необходимости глубокого понимания технических принципов их работы. Но я из тех, кто любит «ковыряться под капотом», поэтому в качестве проекта «выходного дня» я решил реализовать сервис машинного закадрового перевода видео с помощью общедоступных моделей с локальным запуском. А что из этого вышло – читайте далее.
После взрывного роста интереса к ИИ я всё чаще вижу, что PyTorch заметно опережает TensorFlow по популярности. Оба фреймворка очень мощные и позволяют дата-сайентистам решать самые разные задачи, включая обработку естественного языка, что вновь подогрело интерес к глубокому обучению.
Рост числа параметров в LLM и других нейронных сетях создает проблему того, что запускать их может все меньшее количество людей. Это связано с тем, что запуск больших моделей требует наличие мощного оборудования, недоступное всем.
Для решения этой проблемы разрабатываются различные виды оптимизации, позволяющие запускать крупные нейронные сети (в частности LLM) на менее мощном оборудовании. Одним из наиболее популярных подходов оптимизации LLM является квантизация.
В прошлой статье я рассуждал о том, почему Fortran в 2025 году всё ещё жив и даже растет в рейтингах. В комментариях справедливо заметили: «Философия — это хорошо, но как это применить современному разработчику? Зачем мне Fortran, если я пишу на Python?».
В статье полный разбор архитектуры, алгоритмы scoring, примеры кода и расчёт экономики.Один STT-сервис дал 60-70% точности на специфической лексике (топонимы, названия улиц, профессиональные термины). Два сервиса параллельно + взвешенное голосование + AI-fusion для спорных случаев дали 95%+ точности. Время обработки 5-8 секунд.
От «обезьяньей» работы к Smart-анализу: как правильно готовить данные для моделей.Что такое Exploratory Data Analysis и как избежать основных ошибок при его выполнении.
Python core developers are actively discussing the introduction of Rust in the CPython code base, starting with optional extension modules and possibly going from there. This post covers the discussion and pros and cons of the idea.
В прошлом квартале мы задались вопросом: как оценить эффект от времени, которое пользователь проводит в нашем разделе, на Retention Rate (RR)? Казалось бы, решение очевидное: провести A/B-тест, но на поверку всё оказалось не так просто. В статье разберем, как у нас получилось определить эффект, с какими сложностями столкнулись в процессе и как нам помог метод Generalized Propensity Score.
ㅤ
В прошлых материалах я упоминал, что работаю преподавателем в центре для одарённых школьников. Центров этих в районе десятка по стране. И до этого года все они работали на базе общей информационной системы.
На тему компьютерного зрения есть множество различных публикаций, которые в основном рассказывают о применении этой технологии в разных отраслях. Однако, зачастую публикации содержат лишь общую информацию о том, что реализовано и для каких задач, но при этом отсутствует описание того, как это можно сделать.
На носу 2026 год, а я хочу поделиться своим путешествием по переводу приложения на инфраструктуру Kubernetes. Самой сложной и интересной частью была настройка автоскейлинга. Не слишком ли заезженная тема? Думаю нет, потому что я буду рассказывать именно с позиции разработчика приложения, а не девопса. Мне повезло, я без понятия как это всё настраивается. Я буду рассказывать как это всё работает. Конфигов кубера будет минимум, рассуждений и погружений в метрики максимум. В конце оставил TL;DR. Поехали?
А теперь о том, что происходило в последнее время на других ресурсах.
Большинство фильмов идут на английском или испанском языке. И тут пришла в голову мысль, "а чтобы нам не использовать ИИ для перевода фильмов", к тому же множество компаний уже предлагают подобные решения. Но мне было ещё интересно изучить этот вопрос и пройти весь путь самим.
С poetry/uv легче не особо стало
Хочу поделиться своими наблюдениями о том, как статистические алгоритмы извлекают грамматику из текстов.
Рассматривается фреймворк marimo, названной в честь аквариумной водоросли, изображенной на заставке к статье. marimo позволяет работать с блокнотами — текстовыми файлами Python, ячейки блокнотов представляют собой декорированные функции Python.
Сегодня хочу поделиться опытом того, как я отказался от стандартной утилиты мониторинга SSSD в пользу прямого общения с демоном через D-Bus и создал полнофункциональный Ansible-модуль.