Собрали в одном месте самые важные ссылки
читайте авторский блог
Каждый может сделать так:
локальный проект → github
С (платным) ssh доступом вы сможете сделать так:
локальный проект → PythonAnywhere
В статье показано как (бесплатно) сделать так:
локальный проект → github → PythonAnywhere
Сначала я перечислю, зачем вам это может быть нужно, а затем перейду к тому как реализовать. Не стесняйтесь просколлить статью, если первая часть вам не интересна.