Собрали в одном месте самые важные ссылкии сделали Тренажер IT-инцидентов для DevOps/SRE
Полноценный дубляж стоит дорого. Очень и очень дорого. Особенно это заметно в аниме. Чтобы у каждого героя был свой голос, а реплики попадали в движение губ, нужен переводчик, который перепишет текст под длину каждой фразы, режиссер, студия и отдельный актер на каждую роль, который вытянет то, что озвучил сэйю (так называют актеров дубляжа аниме). Фанатским командам такое и не снилось. Почему?