Миграция legacy данных в ваше Django-приложение

Никакой магической кнопки, к сожалению. А про inspectdb вы ведь уже знаете?