В сообществе тестировщиков много спорят о том, сколько assert-ов должно быть в одном автоматизированном тесте пользовательского интерфейса. Некоторые считают, что на один тест должен приходиться один assert, то есть каждый тест должен проверять только один элемент. Другие же вполне довольны тем, что их тест проверяет сразу несколько элементов.
Какой бы подход вы ни выбрали, я думаю, можно с уверенностью сказать, что тесты должны оставаться ясными, краткими, читаемыми и, конечно же, их должно быть просто поддерживать. Лично у меня не возникает проблем с несколькими assert-ами в одном тесте, поскольку я фокусируюсь на одной функциональной области.